CZ PL DE

Kontakte

Das Bunzlauer Keramikmuseum

ul. Mickiewicza 13
59-700 Bolesławiec
tel.: +48 75 644 47 00
fax: +48 75 644 85 10
e-mail: poczta@muzeum.bole­slawiec.net
www.muzeum.bole­slawiec.net

Öffnungszeiten:

dienstags – samstags
10.00-16.00 Uhr;
sonntags
11.00-16.00 Uhr

Das Bunzlauer Keramikmuseum - Abteilung für Stadtgeschichte

ul. Kutuzowa 14
59-700 Bolesławiec
tel.: +48 75 644 22 00
fax: +48 75 644 85 10
e-mail: poczta@muzeum.bole­slawiec.net
www.muzeum.bole­slawiec.net

Öffnungszeiten:

dienstags – samstags
10.00-16.00 Uhr;
sonntags
11.00-16.00 Uhr

de, boleslawiec_zaklady

ul. T. Kościuszki 11
59-700 Bolesławiec
tel. + 48 75 732 36 51
bol_cer@e.pl
ceramicboleslawiec.com.pl
garnkiceramiczne.com.pl

Otevírací doba:

firemní prodejna:
Po-Pá: 7.00–17.00 hod.
So: 7.00–16.00 hod.
Ne: 9.00–16.00 hod.

de, tomaszow

Tomaszów Bolesławiecki 87
59-720 Raciborowice Górne
tel. + 48 75 738 94 32
borowski_glass@poczta.onet.pl
www.borowski-glas.de

Otevírací doba:

Prohlídky provozu:
Podniková prodejna:

Das Geschichts- und Museumszentrum in Lwówek Śląski (Löwenberg)

plac Wolności 1 (Ratusz)
59-600 Lwówek Śląski
tel.: +48 75 647 78 96
e-mail: biblioteka@lwówekslaski.pl
www.biblioteka.lwowek­slaski.pl

Öffnungszeiten:

dienstags – samstags
9.00 – 17.00 Uhr.
Reservationen an Sonntagen sind möglich.

de, luban

Rynek – Radnice
59 – 800 Lubań
tel./fax: + 48 075 722 32 13
muzeum@mr.luban.pl
www.muzeum-luban.pl

Otevírací doba:

květen – září:
úterý – pátek:
9.00 – 15.30 hod.
sobota – neděle:
10.00 – 16.00 hod.
říjen – duben:
úterý – pátek:
9.00 – 15.30hod.
sobota:
10.00 – 16.00 hod.
pondělí – zavřeno

de, zgorzelec

ul. I. Daszyńskiego 15
59-900 Zgorzelec
tel. +48 75 648 24 24
e-mail: muzeumluzyckie@zgorzelec.eu
muzeumluzyckie.pl

Otevírací doba:

Po-Út, Čt-Pá
9.00–16.00 hod.
St 10.00–18.00 hod.
(bezplatné vstupné)
První sobotu a neděli
v měsíci: 12.00–16.00 hod.
(bezplatné vstupné)
Ostatní soboty a neděle
je muzeum zavřeno.

Das Museum von „Kargul und Pawlak“ in Lubomierz (Liebenthal)

ul. Wacława Kowalskiego 1
59-623 Lubomierz
tel.: +48 75 781 48 74
fax: +48 75 783 35 73
e-mail: muzeum@sami-swoi.com.pl
www.sami-swoi.com.pl

Öffnungszeiten:

dienstags – freitags
10.00-16.00 Uhr;
samstags und sonntags
11.00-16.00 Uhr.

Touristeninformation in Wleń (Lähn)

ul. Chopina 2
59-610 Wleń
tel./fax: +48 75 713 62 68
e-mail: oksit.wlen@gmail.com
www.oksit.wlen.pl

Öffnungszeiten:

montags – freitags
8.00-20.00 Uhr
samstags
10.00-14.00 Uhr

Das Riesengebirgsmuseum in Jelenia Góra (Hirschberg)

ul. Jana Matejki 28
58-500 Jelenia Góra
tel./fax: +48 75 75 234 65
e-mail: sekretariat@muzeumkarkonoskie.pl
www.muzeumkarkonoskie.pl

Öffnungszeiten:

dienstags – freitags:
9.00 – 16.00 Uhr
samstags – sonntags:
9.00 – 17.00 Uhr

de, kowary

ul. Górnicza 1
58-530 Kowary
tel.: +48 695180910
e-mail: smk@smk-kowary.pl
www.smk-kowary.pl
(strona w budowie)

Otevírací doba:

červen – říjen
pondělí – neděle
11.00 – 15.00 hod.
listopad – květen
úterý, čtvrtek, sobota
11.00 – 15.00 hod.

de, karpacz

ul. M. Kopernika 2
58-540 KARPACZ,
tel.: +48 75 76 19 652
muzeumsportu@dolnyslask.pl
www.muzeumsportu.org

Otevírací doba:

Muzeum je otevřeno denně (kromě pondělí)
od 9.00 do 17.00 hod.

Carl- und Gerhart-Hauptmann-Haus in Schreiberhau - Abteilung des Riesengebirgsmuseums in Hirschberg

ul. 11 Listopada 23
58-580 Szklarska Poręba
tel./fax: +48 75 717 26 11

Öffnungszeiten:

1.05. – 30.09.:
dienstags – sonntags
9.00 – 16.30;
1.10. – 30.06.:
dienstags – sonntags
9.00 – 15.30;
montags – geschlossen;
mittwochs – Eintritt frei

de, szklarska_huta

ul. Kołłątaja 2
58-580 Szklarska Poręba
tel. + 48 075 717 23 03
lesnahuta1@wp.pl
www.lesnahuta.pl

Otevírací doba:

pondělí – sobota:
10.00 – 18.00 hod.
neděle:
10.00 – 15.00 hod.

de, szklarska_karkonoskie

ul. Okrzei 28
58-580 Szklarska Poręba
tel. +48 75 717 21 24
www.kpnmab.pl
sekretariat@kpnmab.pl

Otevírací doba:

otevřeno od pondělí do neděle
květen – září:
9.00–17.00 hod.
prosinec:
9.00–15.00 hod.
listopad:
ZAVŘENO
ostatní měsíce:
9.00–16.00 hod.
Objekt je přizpůsoben
pro hendikepované
návštěvníky

Glashütte Novosad & Sohn Harrachov, GmbH

Harrachov 95
512 46 Harrachov
Česká republika
email: turistik@sklarnaharrachov.cz
mobil: +420 733 512 956
www.sklarnaharrachov.cz

Öffnungszeiten:

Montag – Sonntag
9 – 16 Uhr

Die Exposition Šindelka in Harrachov

Forst- und Jagdexposition
der Verwaltung des Riesengebirgsnationalparkes
512 46 Harrachov 269
Tel.: 00420 481 528 310
E-mail: sindelka@krnap.cz
www.krnap.cz

Öffnungszeiten:

täglich außer Montag;
9.00 -12.00 Uhr,
13.00 – 17.00 Uhr

de, rokytnice_nad_jizerou

Starý kravín o.s
Františkov 63
Rokytnice nad Jizerou
51245
tel. 775 970 180
email.broza.jana@seznam.cz
www.starykravin.cz

Das Denkmal der „Verschollenen Patrioten“ in Paseky nad Jizerou

512 47
Paseky nad Jizerou
Tel.: 00420 481 523 609
E-mail: muzeumpaseky@krnap.cz
www.krnap.cz

Öffnungszeiten:

täglich außer Montag;
9.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 16.00 Uhr

Heimatmuseum für Vysoké nad Jizerou und Umgebung

ThDr. Karla Farského čp. 130
Vysoké nad Jizerou 512 11
tel. 481 593 118
E-mail: muzeum@vysokenadjizerou.cz
www.vysokenadjizerou.cz

Öffnungszeiten:

täglich außer Montag
8.30 – 12.00
13.00 – 16.00

Eintritt:

Erwachsene 30,-Kč
Studenten
und Senioren 20,-Kč
Schüler 15,-Kč

Museum der Riesen­gebirgshandwerke

Jana Pičmanová
Poniklá čp. 156, 512 42
Tel: 481 585 262
Mobil: 732 326 198
E-mail:
muzeum@krkonose-muzeum.cz
www.krkonose-muzeum.cz

Öffnungszeiten:

Das Museum ist ganzjährlich geöffnet. Die Öffnungszeiten sind nicht fest bestimmt, eine Besichtigung muss vorher vereinbart werden. Die günstigste Zeit zu der Museumsbesichtigung ist um 10:00 und um 14:00 Uhr.

Eintritt:

Gruppe bis 6 Pers.:
Erwachsene 50,- Kč
Kinder 30,- Kč
Gruppe über 6 Pers.
Erwachsene 40,- Kč
Kinder 20,- Kč

Die Firma Rautis, a. s.

Poniklá 151
512 42
Telefon: +420 483 300 036
Fax: +420 483 300 260
E-mail: info@rautis.cz
www.rautis.cz
E-shop: rautis.inshop.cz

Das Riesen­gebirgsmuseum in  Jilemnice

Zámek 75
514 01 Jilemnice
Tel./Fax: 00420 481 543 041
E-mail: kmjilemnice@krnap.cz
www.krnap.cz

Öffnungszeiten:

täglich außer Montag;
8.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 16.00 Uhr;
im Juli und August
bis 17 Uhr

de, voletiny

Dům Pod jasanem
Martina Poliaková
Voletiny 22
tel: 736275025
e-mail: dumpodjasanem@seznam.cz
www.dumpodjasanem.cz

Otevírací doba:

Muzeum je otevřeno celoročně. Otevírací doba není stanovena, prohlídku je nutné předem dohodnout. Nejvhodnější doba k návštěvě muzea v 10:00 a 14:00 hodin.

de, horni_marsov

Horská 175
542 26 Horní Maršov
tel.: 739 203 205
e-mail: sever-hm@ekologickavychova.cz
sever.ekologickavychova.cz /záložka DOTEK

Otevírací doba:

Denně 9 – 17 hod

Das Riesen­gebirgsmuseum in Vrchlabí

náměstí Míru čp.222, 224
543 01 Vrchlabí
Tel.: 00420 499 456 761
E-Mail: his@krnap.cz
www.krnap.cz

Öffnungszeiten:

Täglich außer Montag;
9.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 16.00 Uhr;
Juni – Oktober bis 17 Uhr